まぁかん（もうだめだの意味）

ツレとの会話でのこと、ウォーアイニー、つまり中国語で言う愛してるの意味なんですけど話題になりまして、

私：「そう言えばふしぎ遊戯の歌で歌ってたな」
ツレ：「カードが出てくるやつ？」
私：「カードキャプターさくらじゃないって」
ツレ：「え〜っと、そうだ遊戯王だ」
私＆ツレ「………」
私：「…もしかしなくても俺かなりマニアックな勘違いした？」
ツレ：「うん」

やっちまったぁぁぁぁぁぁ！
なんちゅーの？
改めて自分がこういう人種なんだと突きつけられるとクルね…
もう、戻れないのね…